В западен Пирин, в района над гр. Кресна от вече седмица продължават случаите на изтровени пастирски кучета от ценната българска порода Каракачанско куче, както и на диви животни.

На 06.03.2015 г. Сдружение за дива природа – БАЛКАНИ пусна официален сигнал до Министерство на околната среда и водите (МОСВ), Регионалната инспекция по околна среда и водите (РИОСВ) – Благоевград и Районна дирекция по горите (РДГ) – Благоевград за наличие на отровени вълци и пастирски кучета в района над гр. Кресна. Информацията беше получена в Сдружението от местни животновъди и хора от града.

На 10.03.2015 г. пастирските кучета на Сидер Седефчев, който отглежда голямо стадо овце от рядката порода Каракачанска овца в село Влахи, не се връщат с овцете от пасището. Това е нетипично поведение за добре обучени работни кучета и означава, че има сериозен проблем. При нормални обстоятелства кучетата пазят стадото от хищници и не се отделят от него. В район, обитаван от вълци и мечки, един пастир може да разчита единствено на добри работни кучета за охрана на стадото си.

Тази сутрин (11 март) 3 от кучетата са намерени мъртви на пасището, а още едно е в неизвестност.

Сигнал е пуснат на телефон 112. Служител на РИОСВ пристига с лека кола до село Влахи и едва към обяд успява да стигне до пасището пеша (планинският терен е достъпен само с високопроходим автомобил), за да констатира дали са поставяни отрови.

Междувременно Сидер Седефчев открива мъртва лисица, както и хвърлено парче месо, което вероятно е напоено с отрова. Същото е посочено на полицаите, дошли на място, но те не предприемат мерки за събиране на източника на отрова. Месото е събрано от г-н Седефчев, за да се предотврати отравяне на други животни.

С голяма вероятност в района вече има отровени диви животни (освен намерената лисица). Хищните птици са сред първите, които намират мърша. Повечето от тези птици са редки и защитени видове. В същия район само няколко километра на север от това място от няколко години се полагат усилия за реинтродуциране на белоглавия лешояд – вид, който е изчезнал в голяма част от страната ни именно поради масовото използване на отрови през 50-те години на миналия век.

В района на западен Пирин от години съществува проблем с поставяне на отрови в природата. От СДП – БАЛКАНИ сме пращали за анализ проби от намерени мъртви вълци от района и резултатите показват, че животните са били отровени. Всяка година умират пастирски кучета на местни животновъди.

Наложително е да се обърне адекватно внимание на проблема и да се предприеме разследване, тъй като освен домашни и диви животни, хора също могат да станат жертва на отровните вещества.

Задаваме следните въпроси: 

• Коя институция е отговорна да предприема действия в подобни случаи? 
• Какъв е установеният протокол за справяне с проблема? Кой ще събере отровеното месо и ще предупреди гражданите за опасността?
• Защо институциите нямат ресурси да реагират на момента – мобилни екипи, подходяща техника?
• Трябва ли да пострада човек, за да се активизират отговорните институции?

In western Pirin, in the area above the town of Kresna, already a week, the cases of poisoned shepherd dogs of the precious Bulgarian breed “Karakachan dog” continue and cases of poisoned wild animals as well.

On March 6, 2015, BALKANI Wildlife Society, spread the official signal to the Ministry of the environment and waters, the Regional Inspectorate of Environment and Water – Blagoevgrad and the Regional Forest Directorate – Blagoevgrad, about the presence of poisoned wolfs and shepherd dogs in the area above the town of Kresna. The information was received at the Society by local cattle-breeders and the town’s people.

 

On 10^th of March, 2015, the shepherd dogs of Sider Sedefchev, who raises a large herd of sheep of the rare breed Karakachan sheep in the village Vlahi, didn’t come back with the sheep from the pasture ground. This is not a typical behavior for the well-trained dogs and means that a serious problem exists. Under normal circumstances the dogs guard the herd from predators and do not move away from the herd. In an area inhabited by wolfs and bears, a shepherd can count only on the good working dogs for guarding of his herd.

This morning (11^th of March) three of the dogs were found dead on the pasture ground, and one more is unknown.

Signal is spread on the emergency telephone number 112. Official of RIOSV arrived by car in the Vlahi village and barely at lunchtime managed to reach the pasture on foot (the mountain ground is accessible only by special mountain passable vehicle) to ascertain if poisons were placed.

In the meantime Sider Sedefchev discovered a dead fox, and a thrown piece of meat, which was probably imbued with poison. The same is shown to the policemen, who arrived at the spot, but they did not take measures for collecting the source of the poison. The meat is gathered by Mr. Sedefchev, in order to prevent poisoning of other animals.

A big probability exists that there are already poisoned wild animals in the area (besides the found fox). The predatory birds are among the first to find carrion. Most of these birds are rare and protected species. In the same area, just a few kilometers north of this place, for several years already efforts are made for the reintroducing of the white-headed vulture – a species which has disappeared in most parts of our country exactly because of the massive use of poisons during the 50’s of the past century.

A problem with poison placing in the nature exists for years in the area of west Pirin. Balkani Wildlife Society has sent samples from found dead wolfs in the area for analysis and the results show, that the animals have been poisoned. Every year shepherd dogs of the local cattle-breeders die.

Adequate attention must be paid to the problem and investigation has to be undertaken, because besides domestic and wild animals, people could also become victim of the poisonous substances.

 

We are asking the following questions:

• Which institution is responsible for taking actions in similar cases?
• What is the established protocol for handling the problem? Who will gather the poisoned meat and who will warn the citizens about the danger?
• Why do the institutions have no resources to react immediately – mobile teams, appropriate technical equipment?
• Does a person have to suffer so the responsible institutions activate themselves?

 В западен Пирин, в района над гр. Кресна от вече седмица продължават случаите на изтровени пастирски кучета от ценната българска порода Каракачанско куче, както и на диви животни.

На 06.03.2015 г. Сдружение за дива природа – БАЛКАНИ пусна официален сигнал до Министерство на околната среда и водите (МОСВ), Регионалната инспекция по околна среда и водите (РИОСВ) – Благоевград и Районна дирекция по горите (РДГ) – Благоевград за наличие на отровени вълци и пастирски кучета в района над гр. Кресна. Информацията беше получена в Сдружението от местни животновъди и хора от града.

На 10.03.2015 г. пастирските кучета на Сидер Седефчев, който отглежда голямо стадо овце от рядката порода Каракачанска овца в село Влахи, не се връщат с овцете от пасището. Това е нетипично поведение за добре обучени работни кучета и означава, че има сериозен проблем. При нормални обстоятелства кучетата пазят стадото от хищници и не се отделят от него. В район, обитаван от вълци и мечки, един пастир може да разчита единствено на добри работни кучета за охрана на стадото си.

Тази сутрин (11 март) 3 от кучетата са намерени мъртви на пасището, а още едно е в неизвестност.

Сигнал е пуснат на телефон 112. Служител на РИОСВ пристига с лека кола до село Влахи и едва към обяд успява да стигне до пасището пеша (планинският терен е достъпен само с високопроходим автомобил), за да констатира дали са поставяни отрови.

Междувременно Сидер Седефчев открива мъртва лисица, както и хвърлено парче месо, което вероятно е напоено с отрова. Същото е посочено на полицаите, дошли на място, но те не предприемат мерки за събиране на източника на отрова. Месото е събрано от г-н Седефчев, за да се предотврати отравяне на други животни.

С голяма вероятност в района вече има отровени диви животни (освен намерената лисица). Хищните птици са сред първите, които намират мърша. Повечето от тези птици са редки и защитени видове. В същия район само няколко километра на север от това място от няколко години се полагат усилия за реинтродуциране на белоглавия лешояд – вид, който е изчезнал в голяма част от страната ни именно поради масовото използване на отрови през 50-те години на миналия век.

В района на западен Пирин от години съществува проблем с поставяне на отрови в природата. От СДП – БАЛКАНИ сме пращали за анализ проби от намерени мъртви вълци от района и резултатите показват, че животните са били отровени. Всяка година умират пастирски кучета на местни животновъди.

Наложително е да се обърне адекватно внимание на проблема и да се предприеме разследване, тъй като освен домашни и диви животни, хора също могат да станат жертва на отровните вещества.

Задаваме следните въпроси: 

• Коя институция е отговорна да предприема действия в подобни случаи? 
• Какъв е установеният протокол за справяне с проблема? Кой ще събере отровеното месо и ще предупреди гражданите за опасността?
• Защо институциите нямат ресурси да реагират на момента – мобилни екипи, подходяща техника?
• Трябва ли да пострада човек, за да се активизират отговорните институции?