Гласувайте за събития на 2011 и кандидатурата на Балкани

От 9 до 20 януари публиката избира „Събитие на публиката за 2011“ на Eventex Awards. СДП Балкани също се включи в конкурса в категорията „Зелено събитие“. Нашата кандидатура „Мечките и хората – възможното съжителство“ е свързана с проекта за осигуряване на успешно и безопасно взаимно съжителство между мечки и хората.

Преди около година СДП „Балкани“ раздаде 17 електрически огради на собственици на пчелни кошери и домашни животни в област Смолян, тъй като в тази област са регистрирани най-много щети. През лятото на 2011 бяха раздадени още 10 огради,а  проектът все още тече.

Ако харесвате това, което правим, може да гласувате оттук – 
http://www.eventex.bg/awards/uchastnitsi, категория „Зелено събитие“, кандидатура „Мечките и хората – възможното съжителство“. Имате право да гласувате за колкото събития ви харесат, но само по веднъж.

Благодарим ви за подкрепата!

Повече информация за събитието, може да откриете тук.

А за проекта – тук.

From January 9th and 20th everybody can vote for „Event of the audience for 2011“ for Eventex Awards. Balkani Wildlife Society participates in the competition in the category „Green Event“. Our entry „Bears and Men – a possible life together“ („Мечките и хората – възможното съжителство“ in Bulgarian) is an event that happened in the frames of a project for successful and safe life together between bears and people.

A year ago Balkani Wildlife Society gave 17 electric fences to owners of bee hives and domestic animals in Smolyan, since this area has the highest number of registered damage caused by brown bears. In the summer of 2011 there were 10 more fences provided by BWS.

If you like what we are doing you can vote for us from http://www.eventex.bg/awards/uchastnitsi (the website is in Bulgarian only) in the category Green event (Зелено събитие). You can vote for as many entries as you want but only once per entry.

Thank you for the support!

Here you can find more info about the event.

Here you can find more info about the project.